Parallel worlds in attaching corporate insolvency assets